# Legado Clásico · Guía y plantillas de contenido

Edición: 2026-10-07.

1. Descarga la plantilla del contenido que quieres preparar. Rellena la columna «Tu contenido» y marca como «pendiente» lo que no conozcas. No uses cero para un precio o kilometraje desconocido.
2. Guarda el archivo como «vehiculo-seat-600.md», «evento-nombre.md» o «magazine-modelo-tema.md», según corresponda. Mantén la referencia del mismo coche en sus fichas y artículos.
3. Reúne imágenes autorizadas en una carpeta con nombres ordenados, por ejemplo 01-frontal.jpg. Añade el pie, texto alternativo, autor, permiso y cualquier retoque/IA en la plantilla. Conserva el original.
4. Separa el paquete editorial público de la documentación privada. No adjuntes identificadores completos ni documentación personal al paquete público; indica qué pruebas existen y qué queda pendiente. El canal seguro de verificación está por habilitar.
5. Abre /gestion/contenidos (Mi espacio → Mis contenidos) para escribir con la misma plantilla y guardar fotografías autorizadas de forma privada. JPG, PNG o WebP: máximo 6 MB por imagen y 30 por borrador. Añade descripción, autoría y permiso. Guarda el texto y las imágenes por separado. También puedes seguir trabajando con estas plantillas descargadas. La revisión y la incorporación al sitio son manuales; marcar «Listo para revisar» no publica ni envía avisos.

Las pautas de extensión y número de fotografías son propuestas editoriales. Los requisitos «antes de ofertar/activar/reservar» se aplican a la futura actividad comercial. No convierten la sección en un servicio activo.

## Estados de contenido propuestos

Estados disponibles en el cuaderno: Borrador → Listo para revisar. Puedes volver a borrador. Para vehículos y Magazine, añade el enlace individual de Instagram antes de marcarlo como listo. Esta marca organiza el trabajo, pero no lo asigna a un revisor ni envía avisos. Revisión → aprobación → publicación → archivo son pasos manuales posteriores.

## Criterio de transparencia

Cada afirmación debe poder relacionarse con su fuente: dato, origen, evidencia, fecha y estado (declarado, documentado, verificado o pendiente). «Verificado» requiere una comprobación real identificable. Una foto creativa o generada con IA no acredita el estado de una unidad. No inventes precios, disponibilidad, autores, fechas, reseñas ni acuerdos.

## Instagram

Por cada publicación aporta URL individual, fecha, pie íntegro, imágenes/carrusel ordenado y permiso. Señala si quieres conservar el texto literal o adaptarlo para la web. Un enlace al perfil no equivale a un inventario completo ni a permiso para atribuir a un coche datos no publicados.

## Datos y formatos

En el futuro sistema: identificadores estables para relacionar vehículo, subasta, alquiler y artículo; moneda en campo separado; kilometraje con unidad; fechas con zona horaria y almacenamiento en UTC; precio desconocido como null, no cero; imágenes con procedencia y permisos. Matrícula, bastidor, identidad, pruebas y contactos privados se mantendrán fuera de los datos públicos. Estos campos describen el modelo objetivo; no implican que todo esté ya implementado.

## Ficha de vehículo

Una ficha por vehículo. Distingue el relato del modelo de la información acreditada de una unidad concreta.

### Identificación

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| Título · title | Sí | Público | Marca + modelo + versión; añade el año solo si está acreditado. Hasta 90 caracteres como pauta editorial. |
| Marca · brand | Sí | Público | Nombre del fabricante; respeta su denominación. |
| Modelo y versión · model | Sí / versión si se conoce | Público | No deducir variantes a partir de imágenes preparadas con IA. |
| Año de fabricación · year | Si se conoce; necesario para ofertar | Público | Indica año y documento de respaldo. No confundir fabricación con primera matriculación. |
| Primera matriculación · registration_date | Si se conoce | Público | Fecha y país; puede ser distinta del año de fabricación. |
| Categoría y carrocería · category | Sí | Público | Clásico, youngtimer, deportivo o colección; berlina, coupé, cabrio, roadster, etc. |
| Ciudad, provincia, comunidad y país · location | Antes de ofertar | Público, sin domicilio | Indica los campos por separado. No publiques dónde se guarda exactamente el coche. |

### Ficha técnica

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| Motor y cilindrada · engine | Si se conocen | Público | Arquitectura/código del motor y cilindrada en cm³, con fuente. |
| Potencia · power | Si se conoce | Público | Valor y unidad CV o kW. No mezcles cifras de distintas versiones. |
| Combustible · fuel | Si se conoce | Público | Gasolina, diésel, eléctrico u otro; detalla conversiones documentadas. |
| Cambio y marchas · transmission | Si se conocen | Público | Manual/automático, número de relaciones y modificaciones. |
| Kilometraje y unidad · mileage | Antes de ofertar o declarar desconocido | Público | Lectura del odómetro + km o millas + si está acreditada. Explica sustituciones o vueltas de contador. |
| Colores exterior e interior · colour | Sí | Público | Distingue color actual de color original documentado. |
| Situación como vehículo histórico · historic_status | Antes de ofertar | Público | Sí, no o pendiente, con documento y fecha. Ser clásico no acredita esta clasificación. |

### Historia y transparencia

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| Descripción editorial · description | Sí | Público | 150–400 palabras orientativas: qué es, qué lo hace especial y cómo se presenta hoy. Sin promesas no demostrables. |
| Procedencia y propietarios conocidos · provenance | Sí; admite desconocido | Público, anonimizado | Cronología con fechas, países y documentos. Omite nombres privados sin permiso. |
| Restauración e intervenciones · restoration | Sí; admite sin historial | Público | Fecha, trabajo, profesional si existe autorización, piezas sustituidas y factura/foto que lo respalda. |
| Mantenimiento reciente · maintenance | Si existe | Público | Fecha, kilometraje, trabajo y evidencia. Diferencia factura de declaración. |
| Conservación, originalidad y modificaciones · condition | Sí | Público | Original, restaurado, proyecto, restomod o competición. Matching numbers solo con prueba; describe las modificaciones. |
| Defectos y trabajos pendientes · defects | Sí | Público | Óxido, fugas, golpes, reparaciones, piezas faltantes, funcionamiento y límites de la inspección. No sustituir por “perfecto”. |
| Estado de comprobación de cada afirmación · evidence | Sí | Mixto | Dato + origen + fecha + referencia de evidencia + estado: declarado/documentado/verificado/pendiente. Solo indicar verificado cuando exista comprobación real. |
| Documentación disponible · documents | Antes de ofertar | Índice público; originales privados | Permiso, ficha técnica, inspecciones, facturas, informe administrativo y documentos históricos. Marca disponible/no disponible/pendiente; prepara copias ocultando datos personales. |

### Operación y contacto

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| Tipo de publicación · operation | Sí | Público | Archivo editorial, venta directa, subasta o alquiler. Las tres operaciones comerciales siguen pendientes de activación. |
| Estado de la unidad · availability | Antes de ofertar | Público | Disponible, reservada, vendida o solo archivo, y fecha de confirmación. |
| Precio y moneda · price | Si es oferta de venta | Público | Importe EUR, negociable o fijo e inclusiones. No usar 0 para “consultar”. |
| Nombre público y tipo de vendedor · seller_public | Antes de ofertar | Público con autorización | Alias/empresa y particular/profesional; relación con el vehículo. |
| Identidad y contacto del vendedor · seller_private | Antes de operar | Privado | Nombre legal, correo y teléfono; acreditar titularidad o representación mediante un canal seguro que se habilitará. No incluirlo en el paquete editorial público. |
| Matrícula y bastidor · vehicle_identity | Para verificar la unidad | Privado por defecto | No poner el identificador completo en textos, nombres de archivo ni fotos públicas. La recogida real exige canal seguro. |
| Autorización de publicación y derechos · permissions | Sí | Registro privado | Confirmación del titular y permiso de uso de textos/fotos. Consentimiento de contacto separado de comunicaciones comerciales. |

### Imágenes y origen del contenido

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| Portada, galería y pies de foto · cover | Sí | Público | Archivos originales de la unidad si se ofrece comercialmente; indica orden, descripción y texto alternativo. |
| Publicaciones de Instagram de origen · instagram_sources | Para contenido de la cuenta | Público | URL individual de cada publicación, fecha y pie íntegro. El enlace al perfil no sustituye a la publicación. |
| Autoría, derechos y retoques · image_rights | Sí | Crédito público; permiso privado | Autor real, permiso o licencia y si hay IA o retoques. Una imagen creativa no prueba el estado de la unidad. |

### Material visual

- [ ] Pauta propuesta para una futura oferta real: 12 fotografías mínimas; añadir las necesarias para mostrar todos los defectos.
- [ ] 01 frontal; 02 trasera; 03 lateral izquierdo; 04 lateral derecho; 05 tres cuartos delantero; 06 tres cuartos trasero.
- [ ] 07 salpicadero y mandos; 08 asientos e interior; 09 maletero; 10 motor; 11 odómetro; 12 detalle de estado o defecto.
- [ ] Añadir bajos y zonas sensibles cuando puedan fotografiarse con seguridad. Si faltan vistas, anotarlo expresamente.
- [ ] Actual: el formulario local admite hasta 12 JPG/PNG/WebP de 10 MB cada uno; no los sube. Para el archivo editorial se admite una galería menor, identificada como tal.
- [ ] Orientación recomendada: original sin recortar + portada horizontal, preferiblemente 2000 px o más de ancho; sin filtros que oculten daños. No usar IA como evidencia de una unidad comercial.

## Subasta

Ficha adicional vinculada a un vehículo. Recopila las reglas antes de anunciar una puja real.

### Lote y calendario

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| Vehículo y lote · vehicle_ref | Sí | Público | Referencia de una ficha completa de vehículo; identificador único asignado al publicar. |
| Estado de la subasta · status | Sí | Público | Borrador, prevista, activa o finalizada; una fecha no debe activar por sí sola un evento sin revisión. |
| Apertura · opens_at | Antes de activar | Público | Fecha, hora y zona horaria del lugar; guardar posteriormente en UTC. |
| Cierre · closes_at | Antes de activar | Público | Fecha, hora y zona horaria. Explica si existe prórroga por pujas finales. |

### Condiciones

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| Puja de salida y moneda · opening_bid | Antes de activar | Público | Importe EUR, con aprobación del vendedor. |
| Reserva y su visibilidad · reserve | Antes de activar | Mixto | Con/sin reserva. El importe será privado salvo decisión expresa; el estado se mostrará según las reglas. |
| Incrementos mínimos · increments | Antes de activar | Público | Tabla de incrementos, si depende del tramo de precio. |
| Regla de extensión del cierre · extension | Antes de activar | Público | Duración, ventana de activación y límites. Pendiente de definir; no asumir cifras. |
| Comisiones, impuestos y gastos · fees | Antes de activar | Público | Qué paga comprador/vendedor, base de cálculo y momento de cobro. Actualmente sin tarifas definidas. |
| Identificación y requisitos para pujar · participation | Antes de activar | Público; pruebas privadas | Proceso de acceso, verificación y capacidad para contratar; condiciones aprobadas. |
| Inspección, pago, entrega y cancelación · inspection_delivery | Antes de activar | Público | Plazos, lugar aproximado, responsabilidades y canal de reclamación. |
| Condiciones aceptadas y evidencia · terms | Antes de activar | Mixto | Texto/versionado y constancia de aceptación. Historial de pujas y adjudicación deben generarse en servidor, nunca redactarse como datos ficticios. |

## Alquiler

Ficha adicional del vehículo y del proveedor. Recopila disponibilidad y condiciones sin confirmar reservas.

### Servicio

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| Vehículo vinculado · vehicle_ref | Sí | Público | Referencia de la ficha del vehículo y fotografías actuales. |
| Proveedor y contacto · provider | Sí | Mixto | Nombre comercial público; identidad y contacto de gestión privados salvo autorización. |
| Localidad y cobertura · coverage | Sí | Público | Ciudad/provincia/país, radio de desplazamiento y posibles gastos. |
| Usos admitidos · events | Sí | Público | Bodas, fotografía, publicidad, cine/TV, empresa, rutas o celebraciones. Explica exclusiones. |
| Conductor incluido · driver | Sí | Público | Con conductor, sin conductor o ambas opciones; número de plazas para pasajeros. |
| Disponibilidad · availability | Antes de reservar | Mixto | Fechas o periodos, fuente del calendario, última confirmación y antelación necesaria. |

### Precio y condiciones

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| Tarifa, unidad y moneda · rate | Antes de ofertar | Público | EUR por hora/día/servicio, impuestos y qué incluye. “Consultar” si no está fijada. |
| Duración y kilometraje · duration | Antes de ofertar | Público | Mínimo de horas/días, kilómetros incluidos y coste de extras si está acordado. |
| Requisitos de uso · requirements | Antes de reservar | Público | Edad/licencia cuando corresponda, ocupantes, itinerario y límites del servicio. |
| Seguro y cobertura de la actividad · insurance | Antes de reservar | Resumen público; póliza privada | Cobertura acreditada, exclusiones y franquicia. No afirmar que un uso está cubierto sin documentación. |
| Fianza y pagos · deposit | Antes de reservar | Público | Importe, plazos, devolución y método; pendientes de concretar si no hay acuerdo. |
| Cancelación y contingencias · cancellation | Antes de reservar | Público | Plazos, meteorología, avería, sustitución, devolución y contacto de incidencias. |
| Confirmación y condiciones del proveedor · confirmation | Antes de ofertar | Registro privado | Fecha y persona que confirmó los datos, permiso de publicación y condiciones versionadas. |

## Evento

Una ficha por convocatoria real. Las propuestas de Comunidad seguirán siendo ejemplos hasta confirmarse.

### Identidad y calendario

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| Nombre del evento · title | Sí | Público | Nombre oficial, sin añadir “oficial” o “verificado” si no consta. |
| URL propuesta · slug | Opcional | Público | Nombre corto sin tildes; se revisará para evitar duplicados. |
| Tipo de evento · type | Sí | Público | Concentración, ruta, regularidad, feria, subasta presencial, presentación, jornada técnica o club. |
| Estado de confirmación · status | Sí | Público | Propuesto, confirmado, aplazado, cancelado o finalizado; fuente y fecha de confirmación. |
| Inicio · start | Antes de anunciar | Público | Fecha y hora exactas. No completar la hora con un valor inventado. |
| Fin y zona horaria · end | Antes de anunciar | Público | Fecha/hora final y zona; Europe/Madrid en Península y Baleares, o la que corresponda. |

### Lugar y organización

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| Recinto y dirección · venue | Antes de anunciar | Público | Recinto, dirección, código postal; distinguir salida, llegada y puntos de una ruta. |
| Ciudad, provincia, comunidad y país · location | Sí | Público | Campos separados para los filtros. España como punto inicial, con cobertura europea. |
| Mapa o coordenadas · map | Recomendado | Público | Enlace al lugar confirmado o latitud/longitud revisadas; no inventar el punto de encuentro. |
| Organizador · organizer | Antes de anunciar | Público | Nombre real de club, empresa o entidad; confirmar autorización para anunciar la actividad. |
| Contacto de gestión · contact | Antes de anunciar | Privado / público autorizado | Persona, correo y teléfono de gestión; separar el contacto que autoriza hacer público. |

### Participación

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| Resumen y descripción · description | Sí | Público | Resumen de 120–180 caracteres y desarrollo orientativo de 150–350 palabras. |
| Programa · programme | Antes de abrir inscripciones | Público | Horarios, actividades, recorrido y cambios posibles; indicar lo que está pendiente. |
| Requisitos y aforo · eligibility | Antes de abrir inscripciones | Público | Vehículos admitidos, documentación requerida, acompañantes, plazas y accesibilidad. |
| Precio y moneda · price | Antes de abrir inscripciones | Público | Por persona/vehículo, inclusiones e impuestos. Indicar gratis solo si está confirmado. |
| Inscripción y fecha límite · registration | Antes de abrir inscripciones | Público | URL HTTPS del organizador, plazo y condiciones. Revisar que el enlace funciona. |
| Cancelación o aplazamiento · cancellation | Antes de abrir inscripciones | Público | Quién informa, cómo se actualiza la ficha y qué condiciones aplica el organizador. |
| Cartel, portada y derechos · media | Sí | Mixto | Imagen autorizada, autor/crédito, texto alternativo y permiso para publicarla. |
| Fuente y revisión · source | Sí | Registro editorial | Enlace del anuncio original, persona que confirma y fecha de última comprobación. |

### Material visual

- [ ] Una portada horizontal y, si existe, el cartel oficial autorizado. No presentar imágenes de otro encuentro como si fueran del evento anunciado.
- [ ] Añadir mapa o enlace al punto de encuentro confirmado y pies de foto con procedencia.

## Artículo de Magazine

Un artículo por historia, ligado al vehículo cuando corresponda. La fuente y la autoría deben quedar claras.

### Edición

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| Título · title | Sí | Público | Modelo + enfoque concreto. Orientación: hasta 90 caracteres, sin exageraciones. |
| URL propuesta · slug | Opcional | Público | Corta, estable y sin tildes; evitar fechas salvo que sean parte del tema. |
| Categoría · category | Sí | Público | Historia de modelo, entrevista, restauración, mantenimiento, guía, cultura, rutas, clubes, noticia o trámites. |
| Vehículo o modelos relacionados · vehicle_ref | Cuando corresponda | Público | Referencia de la ficha para enlazar lectura y galería. |
| Entradilla · excerpt | Sí | Público | Una o dos frases que expliquen qué va a encontrar el lector; 140–240 caracteres orientativos. |
| Cuerpo del artículo · body | Sí | Público | Introducción, 2–5 apartados y cierre. Para una historia propia, 400–900 palabras orientativas; una adaptación breve puede ser menor sin rellenar con datos inventados. |
| Firma y autoría · author | Sí | Público con permiso | Autor real o firma editorial Legado Clásico. Identifica adaptación y asistencia de IA cuando corresponda; no inventar nombres. |
| Fecha de publicación y actualización · dates | Sí al publicar | Público | Distinguir fecha de edición web de fecha del post original. Lectura estimada calculada desde el texto final. |

### Fuentes e imágenes

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| URL, fecha y texto íntegro del post · instagram_post | Si procede de Instagram | Mixto | Una URL individual por publicación, pie de foto exacto y carrusel en su orden original. No basta el perfil. |
| Tipo de edición · adaptation | Sí | Público | Transcripción, adaptación o texto original; señalar contexto añadido y comprobado. |
| Fuentes de hechos, cifras y citas · sources | Sí cuando haya afirmaciones verificables | Público | Autor/entidad, título, URL, fecha del documento y consulta; vincular cada dato con su fuente. Preferir fabricantes, archivos y organismos oficiales. |
| Entrevistas o testimonios · interview_permissions | Si los hay | Registro privado | Transcripción autorizada, identidad real y permiso de uso. No crear citas para completar el artículo. |
| Portada y galería · cover_gallery | Sí | Público | Imagen principal, imágenes de apoyo ordenadas y pies con identificación correcta del coche. |
| Créditos, derechos y texto alternativo · credits_alt | Sí | Mixto | Autor real, licencia/permiso, indicación de IA/retoque y descripción de cada imagen. |
| Artículos relacionados · related | Opcional | Público | Enlaces a piezas existentes, nunca títulos vacíos presentados como publicados. |
| Título y descripción para buscadores · seo | Recomendado | Público | Título claro y descripción de aproximadamente 140–160 caracteres; se revisará al editar. El sitio actual permanece privado y no indexable. |

### Material visual

- [ ] Una portada; de dos a cuatro imágenes de apoyo cuando aporten información. Puede publicarse una pieza breve con una sola imagen debidamente identificada.
- [ ] Originales con permiso, pies de foto, orden y texto alternativo. Las imágenes creativas se identifican como tales.

## Comunidad

Documenta cada profesional, club, propuesta de ventaja o conversación antes de presentarla como real.

### Directorio

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| Tipo de ficha · kind | Sí | Público | Club, taller, restaurador, proveedor o ventaja para miembros. |
| Nombre público · name | Sí | Público | Nombre real autorizado; los nombres del prototipo no acreditan una relación comercial. |
| Descripción y especialidades · description | Sí | Público | 80–180 palabras orientativas; modelos, trabajos o servicios. Evitar “único”, “oficial” o “certificado” sin evidencia. |
| Ubicación y cobertura · location | Sí | Público | Ciudad, provincia, comunidad, país y ámbito del servicio; dirección solo con autorización. |
| Contacto y enlaces · contact | Sí | Mixto | Web/Instagram y datos públicos autorizados; persona responsable y contacto de gestión por separado. |
| Logotipo e imágenes · media | Recomendado | Público con permiso | Archivos autorizados, créditos y descripción. |
| Evidencia de comprobación · verification | Para mostrar como verificado | Registro privado; resultado público | Qué se comprobó, quién, cuándo y documentos. Un registro o una etiqueta no equivalen a certificación. |
| Permiso para aparecer en el directorio · permission | Antes de publicar como real | Registro privado | Confirmación del titular, fecha y alcance de los datos públicos. |

### Ventajas y reseñas

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| Beneficio o descuento · benefit | Si existe un acuerdo | Público | Proveedor, alcance, exclusiones, código si es real, fechas, condiciones y proceso de canje. |
| Acuerdo que respalda el beneficio · agreement | Antes de ofrecerlo | Privado | Documento o confirmación del proveedor y responsable de mantenimiento de la oferta. |
| Reseñas y puntuaciones · reviews | Solo si existen | Mixto | Texto, autoría legítima, consentimiento y trazabilidad. No cargar cifras de ejemplo como valoraciones reales. |

### Foro y encuentros

| Campo / clave | Cuándo hace falta | Visibilidad | Qué preparar |
| --- | --- | --- | --- |
| Tema del foro · thread | Para un hilo real | Público | Título, categoría, cuerpo, alias real autorizado y fecha; referencias para las afirmaciones técnicas. |
| Normas y moderación · moderation | Antes de abrir el foro | Público / gestión privada | Reglas de participación, permisos, responsable y estado de revisión. Respuestas y puntos se generan por actividad real. |
| Encuentro vinculado · event_ref | Si se anuncia una actividad | Público | Completar la plantilla de Evento y enlazar la convocatoria confirmada. |
